Беседка

[Крыска*]

Марин, ты пойми, я не цепляюсь - просто очень хочется, чтоб было всё на отлично и выглядело достойно.

Это невозможно. Всегда найдутся люди, которые будут чем-то недовольны. На то мы и люди.

очень даже возможно))) после первого клипа были замечания от девочек, но они все практически были одинаковые. сейчас замечание одно единственное....оно правится и вот он..идеальный клип!!!!!!

и все же мне нравится вариант Стервозы..никакой он не двусмысленный....не придирайся))))))

[Стервоза]

ну вот, не спится мне, всё думала, как фразу "облагородить".. вроде нашлась мысль - "Вы только взгляните на них..." так вроде никаких плохих ассациаций не возникает?

Марик, я так понимаю, что в клипе 3 фотки Мусеного Лёвушки.

[Крыска*]

ну вот, не спится мне, всё думала, как фразу "облагородить".. вроде нашлась мысль - "Вы только взгляните на них..." так вроде никаких плохих ассациаций не возникает?

Марик, я так понимаю, что в клипе 3 фотки Мусеного Лёвушки.

Муся сказала, что две. одна с папой, одна с мамой. она уже предложила убрать. но вот я посмотрела, с папой убирать не надо..там и так мало пап, а там, где с мамой, про обнималки..нужно бы тоже подобную поставить..чтоб мама с ребенком обнимались

[Марика (королевамать)]

Девы, что предлагается взамен - это синонимы фразы "посмотрите на них". В то время как не нравится некоторым слово "пожалуйста". Это кардинально разные составляющие части одного предложения, где "пожалуйста" отводится роль вежливости - не более того. Ну, существуют некоторые стилистические правила!
Нам этот клип переводить на английский. Я не представляю, как там можно обойтись без please...
Не нравится слово "пожалуйста" - придумайте замену. Замену именно вежливому обращению.

[Марика (королевамать)]

Девочки, я не могу доделать клип, пока не внесена ясность по фотографиям.
Повторяюсь:

Девочки, помогайте! В клипе 3 Илюши - это разные малыши?

Девочки, плиз, не обижайтесь! Но я ж просила - выслать мне фото по новой! Я не могу идентифицировать ваши фото, потому что не вижу, кто их отправлял - в результате возникает путаница.

Если будете выкладывать на ЦТ то меня с дочей надо будет убрать.

Тогда я лучше сразу уберу, потому что клип сможет взять кто угодно и показать где угодно - я просто физически не смогу этого предотвратить. Тем более, что мы, наоборот, будем стараться этот клип продвигать.
Только укажи, пожалуйста, что это за фото - все фотки у меня неподписанные.
И, пожалуйста, перешли мне фото, которое можно оставить, на адрес a-marika@mail.ru

Дорогие героини клипа, пожалуйста, посмотрите, нет ли тут повторов.
Может, кого-то забыли - прислали фото, а его нет в клипе?

[Лисица]

Девы, что предлагается взамен - это синонимы фразы "посмотрите на них". В то время как не нравится некоторым слово "пожалуйста". Это кардинально разные составляющие части одного предложения, где "пожалуйста" отводится роль вежливости - не более того. Ну, существуют некоторые стилистические правила!
Нам этот клип переводить на английский. Я не представляю, как там можно обойтись без please...
Не нравится слово "пожалуйста" - придумайте замену. Замену именно вежливому обращению.

Марин, мне кажется, ты уже просто пошла на принцип. Во-первых, не обязательно делать подстрочник при переводе, а во-вторых что, в английском варианте нет предложений без "пожалуйста"? Почему "Обнимите своего ребёнка" без "пожалуйста" - вежливо, а "Посмотрите на них" - нет? Кто сказал, что это не вежливо? "Ну-ка все быстро посмотрели на них" - вот это НЕ вежливо. Даже если написать "Посмотрите, пожалуйста, на них" - и то смягчается просительная форма, хотя всё равно остаётся. Если некие стилистические правила придают нежелательный оттенок смыслу, то может ну нафик эти самые правила?
Вобщем, решать тебе, естественно, т.к. ты клип делаешь. Можешь не возвращать фотку Вовы, если лень возиться, но слово "пожалуйста" - явно лишнее. Я высказываю мнение части аудитории - клип смотрели мои родственники и со мной согласны.

[Мамочкаа 678]

Марика , на фото с папой, там Оля, а не Катя(фотка, где Оля на кольцах висит, а папа ее страхует).А на общей первая идет Оля, а потом Катя. Хотя для общей это не принципиально важно, можешь оставить как есть, мне нравитья.

[Стервоза]

Девушки, еще одна вещь. Мы просим в клипе "не отнимать" шанс... а к кому это обращение? мы то знаем, а сторонние люди нет. Всвзи с чем нужно, наверное, в описании клипа вставить текст с объяснением чего мы хотим и от кого.

Иеще. Может добавим возраст наших деток на фото? Чтобы было видно, что детки не отстают от своих сверстников, а в большинстве случаев опережают их.

[Мамочкаа 678]

Девушки, еще одна вещь. Мы просим в клипе "не отнимать" шанс... а к кому это обращение? мы то знаем, а сторонние люди нет. Всвзи с чем нужно, наверное, в описании клипа вставить текст с объяснением чего мы хотим и от кого.

Идея

[Матильдочка]

Муж у меня вчера посмотрел клип.. Чуть не прослезился..Сказал музыка суровая, но классная.
И кстати, "пожалуйста" его тоже резануло

[Лисица]

Девушки, еще одна вещь. Мы просим в клипе "не отнимать" шанс...

и просим без "пожалуйста", кстати... Хотя тут оно более уместно стилистически, но тоже не желательно, если наша цель не просить, а продемонстрировать результат победы над бесплодием.

[Лисица]

Сейчас специально посмотрела блок рекламы по телеку, обращая внимание на стилистику. Всё достаточно жёстко, даже агрессивно. Никаких вежливых обращений. У нас ведь тоже своего рода реклама, или я ошибаюсь?

[Марика (королевамать)]

Знаете, девушки, иногда было бы полезно почитать, что я пишу хотя бы в этом топе. Чтобы не задавать вопросы, на которые я уже дала ответы.

Лисиц, у нас достаточное количество повелеваний - не отнимайте, обнимите - нужно знать меру. С чего ты вообще взяла, что слово "пожалуйста" может трактоваться исключительно как унизительное прошение? Вообще-то оно в первую очередь означает вежливое обращение.

[Марика (королевамать)]

Марика , на фото с папой, там Оля, а не Катя(фотка, где Оля на кольцах висит, а папа ее страхует).А на общей первая идет Оля, а потом Катя. Хотя для общей это не принципиально важно, можешь оставить как есть, мне нравитья.

Извини, пожалуйста. Сейчас все поправлю.

P.S. Ничего, что я так унижаюсь?

[Марика (королевамать)]

Девушки, еще одна вещь. Мы просим в клипе "не отнимать" шанс... а к кому это обращение? мы то знаем, а сторонние люди нет. Всвзи с чем нужно, наверное, в описании клипа вставить текст с объяснением чего мы хотим и от кого.

Естественно, все это будет. Или ты думала, что я так на всеобщее обозрение выставлю? tapok

Иеще. Может добавим возраст наших деток на фото? Чтобы было видно, что детки не отстают от своих сверстников, а в большинстве случаев опережают их.

Я против. Возраст ничего не даст. Кто-то крупнее, кто-то мельче. А умственное развитие возраст+фото показать не могут.

[Марта]

Марика я выслала фото поновой и написала какое убрать,спасибо за понимание.

[Матильдочка]

Эх, Марика..Действительно на упертость смахивает
Да мы все прочли, что ты писала в этом топе.И назначение слова "пожалуйста" нам известно всем.
Но именно в этом контексте у него смысл приобретается умолительно-просящий..
Просто и ты нас читай, пожалуйста.
В любом случае это не повод для ссоры.

[Марика (королевамать)]

Матильдочка, а ничего, что я еще 2 часа назад написала, что давайте придумаем замену фразе?
Только все продолжают спорить, вместо того, чтобы думать...

[Лисица]

Марика , на фото с папой, там Оля, а не Катя(фотка, где Оля на кольцах висит, а папа ее страхует).А на общей первая идет Оля, а потом Катя. Хотя для общей это не принципиально важно, можешь оставить как есть, мне нравитья.

Извини, пожалуйста. Сейчас все поправлю.

P.S. Ничего, что я так унижаюсь?

Марин, ну уже детский сад пошёл...

[Лисица]

Матильдочка, а ничего, что я еще 2 часа назад написала, что давайте придумаем замену фразе?
Только все продолжают спорить, вместо того, чтобы думать...

А тебе и предлагают, просто убери "пожалуйста" и оставь "Посмотрите на них". Ничего страшного, что всё в повелительном наклонении - таковы законы жанра. Чего изобретать велосипед-то? В конце-концов, убери, и выстави для просмотра - пусть девочки решат, как лучше.
P.S. Я не повелеваю, а предлагаю, если что.

[Марика (королевамать)]

Девочки, есть место еще для одной фотографии. Желательно с мамой или папой.

[Лисица]

Понятно... я - в игноре... ну и ладно.

[Марика (королевамать)]

Марин, ну уже детский сад пошёл...

Тань, просто ты перевернула всю мою жизнь. Я 37 лет считала, что "пожалуйста" - это вежливость. А оказалось - унижение. Теперь вот пытаюсь отучиться унижаться.

Если говорить серьезно - я просто хочу смягчить фразу. Давайте подумаем и сделаем хоть одну без повелеваний - они и так есть у нас.
Ну что-то в стиле:
Хотите полюбоваться на них?

[Марика (королевамать)]

Понятно... я - в игноре... ну и ладно.

Не поняла...

[Лисица]

Марин, ну уже детский сад пошёл...

Тань, просто ты перевернула всю мою жизнь. Я 37 лет считала, что "пожалуйста" - это вежливость. А оказалось - унижение. Теперь вот пытаюсь отучиться унижаться.

Если говорить серьезно - я просто хочу смягчить фразу. Давайте подумаем и сделаем хоть одну без повелеваний - они и так есть у нас.
Ну что-то в стиле:
Хотите полюбоваться на них?

Я так горжусь, что мне удалось перевернуть чью-то жизнь! :-P
А если серьёзно... Марин, ну кто же спорит, что "пожалуйста" - вежливая форма обращения. Тебе же говорят про данный контекст - ну так со стороны выглядит. "Хотите полюбоваться на них" - значительно лучше.

[Лисица]

Понятно... я - в игноре... ну и ладно.

Не поняла...

Извини, пожалуйста. Это я подумала, что ты не хочешь мне отвечать.

[Стервоза]

А может ваще, нафик убрать эту спорную фразу? (тем более, что фотки идут и до нее) И написать что тотипа - "Для своих мам и пап они Чудо -дети.."

[Лисица]

А может ваще, нафик убрать эту спорную фразу? (тем более, что фотки идут и до нее) И написать что тотипа - "Для своих мам и пап они Чудо -дети.."

Нет, тогда какой-нибудь умник обязательно съёрничает "а для других - нет" Или что-то в этом роде... Мы же наоборот, хотим подчеркнуть, что они ничем не отличаются от других детей.

[Марика (королевамать)]

Посмотрите на их счастливые личики...
Вариант:
Посмотрите в их счастливые глазки...

Уменьшительно-ласкательное "личики/глазки" смягчает повелевание.

[Лисица]

Отлично! Мне очень понравился вариант с глазками!

[Стервоза]

я за первый вариант с личиками))) ну ещё можно сказать - "мордашки")))) (эт так, просто сказала :-P )

[Лисица]

Любой из этих вариантов просто отличный.

[Асенька82]

Добрый день, извините за вторжение Посмотрела оба варианта Вашего творчества - когда смотрела первый, то прослезилась, а второй - улыбалась!! очень трогательно, детки - чудные!! Жаль я еще не обрела ТАКОЕ СЧАСТЬЕ- обязательно отправила бы и нашу фотку! Здоровья крепкого всем детишкам, и пусть их будет побольше!!!

[Мамочкаа 678]

Марика , на фото с папой, там Оля, а не Катя(фотка, где Оля на кольцах висит, а папа ее страхует).А на общей первая идет Оля, а потом Катя. Хотя для общей это не принципиально важно, можешь оставить как есть, мне нравитья.

Извини, пожалуйста. Сейчас все поправлю.

P.S. Ничего, что я так унижаюсь?

Марин, ну уже детский сад пошёл...

А мне смешно показалось

Мне с глазками понравилось.

[Матильдочка]

Матильдочка, а ничего, что я еще 2 часа назад написала, что давайте придумаем замену фразе?
Только все продолжают спорить, вместо того, чтобы думать...

Марика, tapok Так и я давно свое предложение по замене написала...