В личном разделе можно создать дополнительные 4 папочки(в каждой по 50 сообщений умещается) и туда перекладывать сообщения.
А чтобы не удалялись старые сообщения без вашего ведома, когда приходят новые, советую поменять сразу настройки:
Зайти в Личный раздел - Личные сообщения - слева Правила, папки и настройки - поставить галочку напротив
Если папка заполнена: Не принимать новые сообщения (новые сообщения будут отложены до появления достаточного количества свободного места)
И пока вы не удалите или не переместите нужные сообщения в папочки, новые сообщения висят непринятыми. Потом надо нажать на ДОБАВИТЬ ОТЛОЖЕННЫЕ СООБЩЕНИЯ и они добавятся во входящие.
В этом же разделе добавляются новые папки!
Вот какие папочки, например, у меня:
